reloger

reloger

reloger [ r(ə)lɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3>
• mil. XVIe; « rétablir dans son ancien logement » XVe; de re- et loger
♦ Procurer un nouveau logement à (qqn qui a perdu le sien ou qui doit en partir). Obligation, pour un propriétaire, de reloger dans certains cas un locataire expulsé. Reloger des sinistrés, des réfugiés. — Pronom. Chercher à se reloger.

● reloger verbe transitif Procurer un nouveau logement à quelqu'un qui a perdu le sien ou qui est mal logé : Reloger les sinistrés.

reloger
v. tr. Procurer un nouveau logement à (qqn). Syn. (Maghreb) recaser.

⇒RELOGER, verbe trans.
A. — [Corresp. à loger A 1 a] Procurer un nouveau logement à quelqu'un qui a perdu le sien ou a dû le quitter; l'installer dans un nouveau logement. Je suis dans la rue et l'on a promis de me reloger (CAMUS, État de siège, 1948, 2e part., p. 246). Il est connu que des habitants de taudis ou de bâtiments vétustes — même étant certains d'être relogés à neuf dans la limite de leurs facultés pécuniaires — regrettent leur vieux quartier avec sa chaleur humaine (Gds ensembles habit., 1963, p. 29).
— Empl. pronom. réfl. S'installer dans un nouveau logement. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — [Corresp. à loger A 2 a] Remettre quelque chose en place; ranger de nouveau. Il découvrit la boîte, la relogea dans son chapeau (VALLÈS, Réfract., 1865, p. 83).
Prononc. et Orth.:[], (il) reloge [-]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 réfl. soi relogier et intrans. relogier (GRAINDOR DE DOUAI, Jerusalem, 1067; 1076 ds T.-L.); 2. av. 1520 trans. « loger à nouveau, loger dans une nouvelle demeure » (SEYSSEL, tr. Thucydide, VI, 2 [184 v °] ds HUG.). Dér. de loger; préf. re-.
DÉR. Relogement, subst. masc. Action, fait de (se) reloger, d'être relogé. Relogement des sinistrés; programme de relogement. Les compensations offertes aux mineurs qui acceptaient de se déplacer (prime élevée de départ, couverture des frais de transport et de déménagement, garantie de relogement et de maintien de la qualification professionnelle) ont créé des précédents (REYNAUD, Syndic. en Fr., 1963, p. 272). — []. — 1re attest. 1952 relogement [d'un locataire expulsé] (Lar. mensuel, janv., Le mois jur., 1a ds QUEM. DDL t. 5); de reloger, suff. -(e)ment1.
BBG. — QUEM. DDL t. 5 (s.v. relogement).

reloger [ʀ(ə)lɔʒe] v. tr. [CONJUG. loger. → Bouger.]
ÉTYM. Mil. XVIe; soi relogier, XIIe; « rétablir dans son ancien logement », XVe; de re-, et loger.
❖
♦ Procurer un nouveau logement à… (qqn qui a perdu le sien). || La commune a relogé les locataires de cet immeuble déclaré insalubre. || Obligation, pour un propriétaire, de reloger dans certains cas un locataire expulsé. || Reloger des sinistrés, des réfugiés. — Pron. || Se reloger.
❖
DÉR. Relogement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reloger — Reloger, aidez vous de Loger, en Loge …   Thresor de la langue françoyse

  • reloger — (re lo jé) v. a. Rétablir quelqu un dans son ancien logement, et, particulièrement, le remettre en prison. Ce prisonnier s était évadé, mais on l a relogé en prison.    V. n. Être logé de nouveau.    Se reloger, v. réfl. Se loger de nouveau.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reloger — ● vt. ►PROG►MEM Au moment de compiler un programme un tant soit peu évolué, on ne sait pas à quelle adresse en mémoire il va fonctionner. Reloger un programme consiste à modifier les adresses qu il contient au moment du lancement du programme… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • relogement — [ r(ə)lɔʒmɑ̃ ] n. m. • 1952; de reloger ♦ Action de reloger; le fait d être relogé. ● relogement nom masculin Action de reloger ; fait d être relogé. relogement n. m. Action de reloger; fait d être relogé. Syn. (Maghreb, Réunion) recasement …   Encyclopédie Universelle

  • Reconstruction de Caen — La ville de Caen a été détruite à près de 70% lors des combats qui ont suivi le Débarquement du 6 juin 1944. Dès sa libération au mois de juillet, le problème de la reconstruction de Caen se pose donc. Sommaire 1 Bataille de Caen 2 Destructions 3 …   Wikipédia en Français

  • Reconstruction de caen — La ville de Caen a été détruite à près de 70% lors des combats qui ont suivi le Débarquement du 6 juin 1944. Dès sa libération au mois de juillet, le problème de la reconstruction de Caen se pose donc. Sommaire 1 Bataille de Caen 2 Destructions 3 …   Wikipédia en Français

  • Affaire Bernier-Couillard — L Affaire Bernier Couillard est un scandale politique qui a éclaté au Canada au printemps 2008. Il implique Julie Couillard, une ex mannequin qui fut liée à des membres du crime organisé canadien, et l ancien ministre des Affaires étrangères… …   Wikipédia en Français

  • Histoire Du Zimbabwe — Article principal : Zimbabwe. Le Monument national du Grand Zimbabwe qui a donné son nom au pays …   Wikipédia en Français

  • Histoire du Zimbabwe — Article principal : Zimbabwe. Le Monument national du Grand Zimbabwe qui a donné son nom au pays …   Wikipédia en Français

  • Histoire du zimbabwe — Article principal : Zimbabwe. Le Monument national du Grand Zimbabwe qui a donné son nom au pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”